思亲
明 · 解缙 · 七言律诗
原文
一拜严亲二载馀,晨昏定省竟疏违
黄金殿上晴云动,白玉堂前晓日晖
一片丹心留上国,几回归梦绕庭闱
朝回讨论丝纶阁,独坐黄昏对紫薇
译文 / 白话释义
恭敬地拜别父亲已经两年多了,早晚向父母问安竟然都没能做到。黄金装饰的宫殿上晴天白云飘动,白玉砌成的厅堂前早晨阳光闪耀。一片忠诚之心留在京都,多少次归乡之梦萦绕着家中庭院。上朝回来在拟写诏书的丝纶阁中讨论政务,独自坐在黄昏里对着紫薇花。
注释
指父亲。;旧时侍奉父母的日常礼节,晚间服侍就寝,早上省视问安。;指京都。;内舍,多指父母居住处,这里代指父母。;古代撰拟朝廷诏令的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘一拜严亲二载馀,晨昏定省竟疏违’直抒胸臆,表达出对父亲的思念以及自己未能尽孝的愧疚之情。颔联‘黄金殿上晴云动,白玉堂前晓日晖’描绘出宫殿的华丽景象,通过对宫殿朝堂之上的晴云、晓日的描写,从侧面烘托出自己身处高位却心系亲人的复杂情感,以乐景衬哀情。颈联‘一片丹心留上国,几回归梦绕庭闱’对仗工整,‘一片丹心’表明自己一心报国的志向,‘几回归梦’则又将思绪拉回到家中的庭院,体现出忠与孝在内心的纠结与矛盾。尾联‘朝回讨论丝纶阁,独坐黄昏对紫薇’中‘独坐黄昏’渲染出一种孤独的氛围,而‘对紫薇’则有一种寂寥中的坚守,紫薇花象征着仕途,在仕途忙碌之中依然无法抑制对亲人的思念。整首诗意境上既有朝堂的庄重华丽,又有思乡思亲的惆怅孤寂。情感表达丰富,主题围绕着忠孝不能两全下对亲人的深切思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。