思亲亭
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
孤亭碧涧浔,长日此登临。
每到看云处,都成忆母心。
寿萱春自绿,慈竹夏多阴。
不为闲瞻咏,惟歌游子吟。
译文 / 白话释义
一座孤独的亭子位于碧绿的山涧旁,在漫长的日子里常常来此登高远望。每当看到那飘动的云朵之处,都会勾起思念母亲的心情。母亲就像那春天里永远翠绿的萱草,又如同夏天里有着许多阴凉的慈竹。如果不是为了闲暇时的观赏吟咏,只是为了歌唱那游子吟般的情感。
注释
水边,泛指江边。在古诗中常用来描绘江河湖泊等水域附近的景色。;萱草,古人以为萱草可以使人忘忧,常被用来比喻母亲。这里借寿萱表达对母亲健康长寿的祝愿。;一种竹子,其茎秆较细,多生分枝,常被视为母亲慈爱的象征。在诗中用来烘托母亲的慈爱之情。
赏析
文学手法方面,通过孤亭、碧涧等景物的描写,营造出一种孤寂的氛围,与思念母亲的情感相契合。情感表达上,整首诗直白地抒发了对母亲的深深思念,每一句都饱含着游子对母亲的眷恋之情。意境营造上,将亭子与山涧、云朵等自然元素相结合,构建出一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上,以思亲为主题,通过对母亲的赞美和对游子之情的表达,展现了亲情的珍贵和游子的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。