思秋香

明 · 唐寅 · 诗词

原文
想煞你,当初一见好至诚。想煞你,身材苗条脸儿俊。
想煞你,花月下好句联吟。想煞你,叫着小名儿低声应。
想煞你,临别前苦叮宁。这衷肠事儿略略诉,却落得眼睁睁。
眼睁睁望着灯前壁上,壁上形怜影。
译文 / 白话释义

太想念你了,当初一见面就十分真诚。太想念你了,身材苗条面容俊俏。太想念你了,在花前月下一起联句吟诗。太想念你了,叫着你的小名儿你低声回应。太想念你了,分别之前苦苦叮嘱。这心中的事情简略诉说一下,却落得只能眼睁睁(看着)。眼睁睁望着灯前的墙壁,墙壁上影子怜惜影子(形容自己形单影只)。

注释

非常想念。煞,表示程度深,在古汉语中常用来加强语气。;联句吟诗,即两人或多人合作写诗,一人一句或几句依次相联成诗。;同‘叮咛’,再三嘱咐的意思。

赏析

这首诗直白而质朴地表达了对名为秋香之人的思念之情。从文学手法上看,运用了反复的手法,每句开头的‘想煞你’不断地强调思念的程度之深,层层递进,让这种思念的情感不断积累和强化。情感表达上,通过回忆当初相见、月下联吟、呼唤小名、临别叮嘱等一系列场景,将思念之情融入这些回忆之中,充满了深情。在意境营造方面,最后‘眼睁睁望着灯前壁上,壁上形怜影’描绘出一种孤寂的意境,一个人对着墙壁,影子相伴,生动地烘托出诗人思念而不得见的孤独感。主题思想就是对秋香的深切思念,将思念之情通过具体的回忆和眼前的孤寂场景表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。