四色诗四首 其二

南北朝 · 范云 · 五言绝句

原文
差池朱燕去,缤翻赤雁归
瀺灂丹鱼聚,联翻血鸟飞
译文 / 白话释义

参差不齐的朱燕飞走了,纷繁翻飞的赤雁归来了。瀺灂作响的丹鱼聚集在一起,连续翻飞的血鸟飞翔着。

注释

参差不齐的样子,形容燕子飞行时的姿态。;纷繁翻飞的样子,描绘赤雁飞翔的姿态。;形容丹鱼游动或发出声响的样子。;连续翻飞的意思,用于形容血鸟飞翔的状态。

赏析

在写作手法上,诗人运用了鲜明的色彩对比,‘差池’与‘缤翻’,‘朱’与‘赤’,‘瀺灂’与‘联翻’,生动地描绘出不同鸟类和鱼类的动态与状态,营造出一种绚丽多彩的画面感。情感表达上,通过对这些动物的描写,或许隐含着对自然万物的赞美与感慨,以及对时光流转的某种微妙体悟。意境营造上,以这些动物的活动为线索,构建出了一个充满生机与变化的自然世界,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是借自然之景来抒发内心的情感,或表达对生命的敬畏与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。