嗣深尚书弟晬日
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
骨秀已知骐骥子,性仁端是凤凰雏
不腾渥水称神俊,应出岐山作瑞符
渐指家人知姓字,试看屏上识之无
乃翁断狱多阴德,迳往高门待汝车
译文 / 白话释义
从骨相的清秀就知道是如骐骥般的孩子,品性仁慈实在是如同凤凰幼雏。不必在渥水腾跃就堪称神骏,应该像出自岐山一样成为祥瑞的征兆。渐渐能指给家人知道自己的姓名,试着看屏风上的字是否认识。你的父亲断案有很多阴德,直接去往高门等待你的车驾到来。
注释
骏马,千里马。qí jì;神话中神马所出之水。wò shuǐ;山名,古代传说有凤凰栖息,此处象征祥瑞之地。qí shān;‘之’‘无’是常用字,这里代指简单的文字。;你的父亲。nǎi wēng;审理和判决案件。duàn yù
赏析
这首诗在意境上营造出一种对新生孩子的美好期许的氛围。从写作手法来看,首联运用比喻手法,将孩子比作骐骥子和凤凰雏,形象地写出孩子的不凡骨相和仁慈品性。颔联通过‘不腾渥水’‘应出岐山’等表述,进一步强化孩子天生的神俊和祥瑞之感,运用典故增加了诗歌的文化底蕴。颈联则是从孩子成长认知的角度描写,很有生活气息。尾联点明孩子家庭背景中父亲积有阴德,暗示孩子将来仕途顺遂等美好前景,体现出因果相报的思想。在情感表达上,充满了对孩子深深的喜爱和美好的祝愿。主题思想围绕着对新生孩子的赞美、祝福以及对家族德行传承带来好运的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。