四时般若 其一

宋 · 释法泰 · 七言绝句

原文
日暖风和天地春,野华芳草一翻新
灵山佳致依然在,谁是当年微笑人
译文 / 白话释义

阳光温暖微风和煦,天地之间一片春色,野外的花朵和芬芳的青草全部焕然一新。灵山上美好的景致依然还在,可是谁是当年那个拈花微笑的人呢?

注释

通‘花’,花朵。读音:huā;美好的景致。;这里可能指代佛祖释迦牟尼,传说佛祖拈花,迦叶微笑,是禅宗以心传心的经典故事。

赏析

从文学手法来看,首联采用了白描手法,‘日暖风和’‘野华芳草’简单几笔就勾勒出一幅春日生机勃勃的画面,以自然景象起兴。在意境营造上,通过描写暖日、和风、春花、芳草等意象,营造出一种清新、明媚、充满生机的春日意境。情感表达方面,前两句描绘的美好春景与后两句的感慨形成对比,表达出一种对往昔的追思与怅惘之情。主题思想上,诗以眼前的灵山佳景为依托,引发对往昔人物的怀念,有对岁月流转、人事变迁的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。