四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其九

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
步屧寻春有好怀,雨余蹄道水如杯
随人黄犬搀前去,走到溪边忽自回
译文 / 白话释义

漫步探寻春天怀着美好的心情,雨后蹄印形成的小坑积水如杯。跟着人的黄狗抢先跑向前去,跑到溪边忽然自己转身返回。

注释

xiè,鞋(一般指木鞋),这里指漫步。;chān,抢先,抢前。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新自然的春日田园景象。诗中描写了诗人在雨后漫步寻春的经历,展现出田园生活的质朴与闲适。在写作手法上,注重细节描写,如‘雨余蹄道水如杯’,通过对雨后蹄印积水的描写,生动地表现出乡村道路雨后的独特景象,观察细致入微。情感表达上,传达出诗人对田园生活的喜爱之情,从‘步屧寻春有好怀’可以看出诗人怀着美好的心境去探寻春天,体现出一种悠然自得的生活态度。主题思想围绕着田园生活展开,描绘田园风光和生活中的小趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。