四时田园杂兴六十首·其二·春日十二绝

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。
舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。
译文 / 白话释义

肥沃的土地在春雨的频频催促下将要苏醒,万千花草片刻间就开放了。房屋后面荒废的田地仍然呈现出一片碧绿秀丽的景象,邻居家的竹笋破土而出,长到墙这边来了。

注释

肥沃的土地。膏,gāo,有肥沃之意。;片刻,一会儿。饷,xiǎng。;荒废的田地。畦,qí,田园中分成的小区。;竹子的地下茎上生出的嫩芽,可以食用。

赏析

从文学手法上看,首句‘土膏欲动雨频催’中‘欲动’将土地拟人化,仿佛土地是一个有生命的个体,在春雨的频繁催促下即将焕发活力,生动地表现出春天土地即将复苏的状态。‘万草千花一饷开’运用夸张的手法,极言花草在春雨滋润下迅速开放的情景,‘一饷’突出了时间之短,花开之快,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,全诗洋溢着对春日田园生机勃勃景象的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗人通过描绘土地、花草、荒畦、鞭笋等田园常见的景象,构建出一幅充满生机、清新自然的春日田园画卷。主题思想上,表达了对田园生活的热爱,以及对大自然神奇力量的惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。