四时田园杂兴六十首·其三十九·秋日十二绝

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
橘蠹如蚕入化机,枝间垂茧似蓑衣。
忽然蜕作多花蝶,翅粉才干便学飞。
译文 / 白话释义

橘树上的蠹虫如同蚕一样进入化育的机变之中,树枝间垂挂着的虫茧就像蓑衣一样。忽然它蜕皮变成了色彩斑斓的蝴蝶,翅膀上的粉刚刚变干就学着飞翔。

注释

蛀蚀器物的虫子。读音:dù;变化的机巧。;垂挂着的茧。;昆虫脱去皮壳。

赏析

这首诗描绘了田园中橘蠹化蝶的奇妙景象。在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,将橘蠹比作蚕,将虫茧比作蓑衣,形象生动地描绘出橘蠹和虫茧的形态,使读者能够直观地感受到这些微小生物的模样。从情感表达来看,诗人对田园中的这一自然现象充满了好奇与惊喜之情,这种情感并非浓烈的抒情,而是一种淡淡的、在细致观察后的怡然。在意境营造方面,通过对橘蠹化蝶过程的描写,营造出一种充满生机与变幻的田园微观意境,展现了田园中不仅有宏观的作物、劳作,还有微观的生命奇迹。主题思想上,体现了对田园生物细致入微的观察以及对田园生活中自然奥秘的探索与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。