四时田园杂兴四首
清 · 曹家达 · 五言
原文
东风泛晴和,陌上芳尘飞。
姣姣桃李花,时至生光晖。
宿麦冻朝烟,草露亦未晞。
农人事春畴,荷锄出柴扉。
桑条蚕妇筐,黄鸟随人飞。
百物熙阳春,揽观淡忘归。
还凭樽酒中,窥此造化机。
译文 / 白话释义
春风吹拂着晴朗的天空,田间小路上尘土飞扬。娇艳的桃花和李花,到了时节绽放出光彩。越冬的麦苗在晨烟里还有些冻意,草上的露水还没有干。农民们在春天的田地里忙碌,扛着锄头走出柴门。桑树枝条被蚕妇采进筐里,黄鸟跟随着人飞翔。万物在春天里兴盛繁荣,观赏着这些让人忘记回去。还要靠着杯中的酒,去窥探这大自然的奥秘。
注释
泛,有吹拂之意;晴和,指晴朗暖和。全词描绘春风吹拂晴朗暖和的天空。;姣,美好、美丽的意思。姣姣形容桃李花的美丽。;越冬的麦子。;干、干燥。这里说草露还未干。;春天的田地。畴,田地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘东风泛晴和,陌上芳尘飞’简单几笔就勾勒出春日的景象。诗中写景细致入微,从桃李花的娇艳到宿麦的状态,再到农人的活动等,层次分明地描绘出田园春景图。在情感表达方面,诗人通过描绘田园美景和农人劳作的场景,流露出对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中既有桃李花的明媚娇艳、百物熙春的繁荣生机,又有农人的劳作画面,动静结合,营造出一种和谐、充满生机的田园意境。主题思想上,展现了田园生活的多面性,既有自然之美,又有劳作之实,体现了诗人对田园生活的关注与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。