四松卷

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
手植苍松今几时,空亭面面绿阴滋
半临山谷半溪水,雪月风烟各自宜
译文 / 白话释义

亲手种下的苍松到现在已经过了多久呢?空阔的亭子四周到处都是绿色松荫在滋长。松树一半临近山谷一半挨着溪水,雪天、月夜、风中、烟里各自有各自的美妙。

注释

生长、繁殖。这里描绘绿阴不断生长的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句以问句开篇,引发读者的思考与好奇,吸引读者深入阅读。后三句通过描写苍松所在的环境,包括空亭、山谷、溪水等,运用白描手法,简单勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达方面,诗中流露出诗人对自己手植松树的喜爱与关切之情,从‘空亭面面绿阴滋’能感受到诗人看到松树茁壮成长的欣慰。在意境营造上,通过描绘松与周围环境的关系,构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,借对松树及其生长环境的描写,表达出对自然之物的喜爱与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。