丝头黄芍药
宋 · 郑獬 · 七言绝句
原文
扬州绝格已为稀,北土花翁载得归。
白玉圆盘围一尺,满堆金缕淡黄衣。
译文 / 白话释义
扬州极为稀有的丝头黄芍药,被北方的花匠带回来栽种。花朵像一尺大小的白玉圆盘,上面满堆着金缕般淡黄的花瓣。
注释
绝无仅有的品种。格,品种,格式。;北方的土地。;种花的老人。翁,对老年男子的尊称。;金色丝线,这里用来形容芍药花瓣的形态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和比喻的手法。诗的前两句将扬州与北土进行对比,突出丝头黄芍药在扬州的稀有,而在北土被花翁载得归,形成一种地域上的反差。后两句则运用比喻,把芍药的花朵比作白玉圆盘,形象地描绘出花朵的形状和大小,而‘满堆金缕淡黄衣’又将花瓣比作金缕和淡黄衣,生动地写出花瓣的颜色与形态。在情感表达方面,诗人对丝头黄芍药充满了喜爱与惊叹之情,这种稀有的花卉被带到北方并盛开,诗人在描述它的过程中传达出对它的珍视。在意境营造上,通过对芍药的形状、颜色等细致描写,构建出一种精美、华丽的意境。主题思想上,主要是对丝头黄芍药的赞美,从它的稀有性以及美丽的外形等方面进行歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。