司徒许公宅修瀛洲之会限韵二首
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
瀛岛书传白鹤先,佳辰展席对江天。
官梅东阁催诗兴,客舍并州感岁年。
尝果味分霜后橘,烹茶香泛竹间泉。
杏园绘事风流在,此会他时合共传。
译文 / 白话释义
瀛洲聚会的消息先由白鹤传来书信告知,美好的日子里摆开宴席面对江水和天空。东阁的官梅催发了作诗的兴致,客居并州之时感叹岁月流年。品尝果实能分辨出霜后橘子的味道,烹煮的茶香在竹林间的泉水上弥漫。杏园绘图记事的风流韵事还留存着,这样的聚会在以后应该一起被传颂。
注释
传说中的仙岛,常用来指代神仙或高人雅士的聚会之所。;官府所种的梅树,常出现在诗文中象征高雅的事物,此处可能指代聚会场所的梅树。;东厢的居室或楼房,也可指宰相招致、款待宾客之所,有文化典故的内涵。;供旅客投宿的地方,诗中表达客居他乡的状态。;古地名,在诗中用于感慨客居异地的经历。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘瀛岛书传白鹤先’描绘出瀛洲之会的神秘和令人期待,以传说之物‘白鹤’传书引出聚会,增添了浪漫色彩。颔联运用典故‘官梅东阁’和‘客舍并州’,将古人的情境与当下聚会的情境相融合,丰富了诗歌的文化内涵。颈联通过描写品尝霜后橘、烹茶用竹间泉这些细致的场景,从味觉和嗅觉等多方面营造出一种高雅闲适的氛围。情感表达上,既有对当下瀛洲之会的欣喜之情,也透露出对时光流逝的感慨。在意境营造方面,全诗描绘出一幅在江天之间,众人雅聚,品果烹茶、吟诗作画的美好画面。主题思想围绕着瀛洲之会展开,表现出对这次聚会的珍视,希望其能像往昔的杏园之事一样被流传。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。