四望台

宋 · 满维端 · 七言律诗

原文
叠石层高暗绿苔,茂林深处独崔嵬。
花阴竹影重重见,山色川光面面来。
通夜阑干随月倚,纳凉窗户趁风开。
踌躇触目堪嗟赏,倍费登高赋咏才。
译文 / 白话释义

层层叠叠的石头台上长满了暗绿的苔藓,在茂密树林的深处独自高耸着。花的阴影和竹的影子层层叠叠显现,山的景色和河川的风光面面俱到地映入眼帘。通宵栏杆都随着月亮而被人凭倚,乘凉的时候窗户趁着风而被打开。徘徊观望的景色值得赞叹欣赏,加倍地耗费登高赋诗咏唱的才华。

注释

有高大、高耸之意,拼音为cuī wéi;赞叹欣赏,‘嗟’有叹息、赞叹的意思,‘赏’即欣赏。;赋诗咏唱,‘赋’为创作诗歌的一种文体,这里用作动词,创作诗歌的意思,‘咏’即咏唱。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写叠石上的绿苔和茂林中高耸的四望台,运用了视觉描写,从低到高,为全诗奠定了一种清幽、静谧的氛围。颔联的‘花阴竹影重重见,山色川光面面来’对仗工整,‘重重’和‘面面’叠词的运用,生动地描绘出景色的层次和丰富,将花竹之影与山川风光巧妙地融合在一起,展现出一种开阔而富有层次的意境。颈联从夜景入手,‘通夜阑干随月倚,纳凉窗户趁风开’,动静结合,既有栏杆静止地被人凭倚,又有窗户趁着风而打开的动态描写,表现出四望台在不同时间的独特韵味。情感表达上,诗人在尾联中流露出对眼前景色的赞叹之情,同时也有一种想要用诗才尽情描绘眼前景色的冲动。在主题思想方面,主要是描绘四望台周围的景色之美,以及诗人对这种美景的喜爱与欣赏。整首诗意境清幽、开阔,充满了对自然之美的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。