思小乙
清 · 郑孝胥 · 七言律诗
原文
挟册频年似我长,论昏未就意几忘。
病中泪尽言难晓,身后房空事可伤。
丛稿悲凉留宿业,遗姿抑郁对回肠。
层楼向曙看渠去,却剩危梯望杳茫。
译文 / 白话释义
多年来带着书籍苦读的经历和我相似,谈婚论嫁之事没有结果几乎快要忘却。病中泪水流尽言语难以说清,去世之后房屋空荡事情令人哀伤。众多的文稿满是悲凉留下未竟的事业,遗留的姿容抑郁对着痛苦的愁肠。在高楼朝着曙光看他离去,却只剩下高高的楼梯望着那遥远迷茫之处。
注释
拿着书籍,此处表示勤奋读书的样子。;谈婚论嫁。昏,同'婚'。;此处指未完成的事业,前人的功业等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种哀伤、孤寂且迷茫的氛围。从文学手法来看,首联通过'挟册频年'勾勒出人物勤奋读书的形象,与'论昏未就'的遗憾形成对比,突出人生的不完满。颔联以病中泪尽和身后房空两个场景,直接表达悲痛之情,触目惊心。颈联中'丛稿悲凉'和'遗姿抑郁'将情感融入到具体的事物之中,使得哀伤之感更加具象化。尾联通过'层楼'和'危梯'的意象,以及'望杳茫'的动作描写,将这种失去后的迷茫之感推到极致。情感表达上,全诗弥漫着对逝者深深的悼念、惋惜以及诗人自身的哀伤与失落。主题思想围绕着对亡者的追思与悼念展开,对亡者生前的遭遇表示同情,对亡者离去后的世界感到迷茫与痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。