四兄园馆新成喜赋

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
村居嫌未僻,隔水见精庐。
胜地云烟外,高情翰墨馀。
披花时进艇,倚树日看书。
数过亦何事,清言常晏如。
译文 / 白话释义

在乡村居住嫌不够僻远,隔着流水能看到精美的庐舍。美好的地方在云烟之外,高雅的情致在笔墨之中留存。拨开花丛不时划着小船进入,靠着树木每日读书。多次前往又是为了什么事呢?清谈常常自在安乐。

注释

这里指精致的房舍。精庐原指讲学的精舍,后也可泛指寺院、僧舍等。;原指笔和墨,这里借指文章、诗文书画等。翰墨一词常见于古文中,如‘翰墨场中老伏波’等,表示与文化艺术相关的事物。;安然自若的样子。在古文中常用于形容人的神态安详自在。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、闲适的田园之境。诗中以乡村为背景,通过描写隔水的精庐、云烟外的胜地等景象,营造出一种远离尘嚣、宁静致远的氛围。从写作手法来看,首联采用了欲扬先抑的手法,先说‘村居嫌未僻’,然后引出精庐,从而更加突出了四兄园馆位置的独特性。颔联中‘胜地云烟外’一句以简洁的语言勾勒出园馆的高远意境,仿佛置身仙境之外。情感表达方面,诗中充满了对四兄园馆的喜爱与向往之情,以及对这种宁静闲适生活的羡慕。颈联通过描写园馆中的日常活动‘披花时进艇,倚树日看书’,生动地展现了园馆生活的惬意自在。尾联‘清言常晏如’则进一步点明这种生活的安然自得,表达了诗人对这种生活境界的追求。主题思想上,主要是对四兄园馆的赞美,以及对清幽闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。