司业张公厢房前杏花开邀赏二首
明 · 陈琏 · 七言绝句
原文
不买杨州芍药栽,却怜丹杏近琴台。
东风似有留春意,不放繁红一夜开。
译文 / 白话释义
不去购买扬州的芍药来栽种,却喜爱那靠近琴台的红杏。东风好像有挽留春天的意愿,不让繁茂的红花一夜之间盛开。
注释
一种多年生草本植物,花大而美丽,可供观赏。在中国古代是著名的花卉,常被文人墨客提及。;这里指放置琴的台子,可能是庭院中的一处景致,用以点明杏花生长的位置。;繁茂的红花,这里指代杏花,形容杏花盛开时花朵密集、颜色艳丽的样子。
赏析
从文学手法上看,首句通过'不买'与'却怜'形成鲜明对比,突出对杏树的喜爱,舍弃有名的扬州芍药而独钟于杏树。后两句运用拟人的手法,赋予东风以人的情感和行为,东风仿佛懂得留春,故而控制着杏花不让它们一夜尽开,这种写法使自然之物富有了生命力和情感,生动地营造出一种欲语还休的春景氛围。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对杏花的怜爱之情,也隐隐透露出对春天的珍惜之感。在意境上,诗中描绘出一幅琴台之畔杏花将开未开的画面,东风轻柔地把控着春景的节奏,充满了生机与含蓄的美感。主题思想围绕着对杏花以及春天的喜爱与珍惜展开,展现出诗人细致的观察力和对自然之美的敏锐捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。