司业张公玄略斋房夜坐偶赋

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
璧水斋居夜,开轩不用灯。
月华穿槛白,竹色近帘青。
香????龙涎暖,琴鸣鸐梦醒,更深浑不寐。
亹亹且谈经。
译文 / 白话释义

在学宫的书斋居住的夜晚,打开窗户不用点灯。月光穿过栏杆显得洁白,竹色靠近帘幕一片青葱。点燃的龙涎香暖融融的,琴音响起使得仙鹤从梦中惊醒,夜已深却完全不想入睡,勤勉不倦地谈论着经书。

注释

烧,点燃的意思。如‘爇香顶礼’,在这里表示点燃龙涎香。;古书上说的一种鸟,形似雉。在这里是一种高雅的意象,琴鸣惊鸐,增添了诗的雅趣。;形容勤勉不倦的样子。此词体现出诗人深夜谈经的投入与积极态度。

赏析

这首诗在意境营造上十分清幽雅致。首联点明斋房夜坐的情境,‘开轩不用灯’直接写出环境的明亮,吸引读者探究原因。颔联通过‘月华穿槛白,竹色近帘青’,将月光下的栏杆与竹色描写得细腻生动,营造出一种静谧、清幽的氛围,‘白’与‘青’的色彩搭配,视觉上给人以淡雅之感。颈联‘香爇龙涎煖,琴鸣鸐梦醒’,从嗅觉与听觉角度描写,龙涎香的暖意和琴音惊鹤的描写,丰富了诗中的感官体验,增添了一种灵动与高雅的气息。在情感表达方面,诗人描绘这样一个夜晚,表达了自己对这种静谧高雅生活的喜爱,以及对谈经论道的热情,尾联‘更深浑不寐,亹亹且谈经’直接体现出诗人对谈经之事的投入与勤勉。从写作手法来看,全诗运用了多感官描写的手法,如视觉、听觉、嗅觉等,使诗歌的画面感和立体感很强。同时,诗中选取的意象如月华、竹、龙涎香、琴等,都是富有高雅文化内涵的事物,很好地衬托出诗人的高雅情致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。