四用前韵酬达夫
宋 · 刘弇 · 七言绝句
原文
高阳门巷有人狂,金谷园林数日忙。
多事正堪怜考父,不寻花去却循墙。
译文 / 白话释义
高阳酒徒那样的人在门巷中张狂,金谷园般的园林里有好些日子的忙碌景象。多事的样子正像值得怜悯的正考父,不去寻找鲜花游玩却沿着墙根行走。
注释
高阳酒徒,秦末汉初人,这里指代狂放之人。高阳:gāo yáng;金谷园,晋代石崇的豪华园林,这里代指奢华热闹之处。金谷:jīn gǔ;正考父,春秋时期宋国的大夫,以恭敬谦逊闻名。考父:kǎo fù;沿着墙根走,表示恭谨。循:xún
赏析
从文学手法上看,诗中运用了典故。‘高阳’指代高阳酒徒这一典故中的人物形象,‘金谷’指代金谷园的典故,通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。情感表达上,有对那种张狂之人的一种暗讽,同时对像考父那样的人的态度较为复杂,有对其低调循墙的肯定,又似有对其不懂寻花之类乐趣的一种别样情绪。在意境营造方面,前两句描绘出一种热闹张狂的景象,后两句则通过对比塑造出一种低调、甚至有点古板的形象画面。主题思想上,可能是对不同行为风格、处世态度的一种思考与评判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。