四用前韵酬达夫
宋 · 刘弇 · 七言绝句
原文
楼台半蘸浮天水,灯火频干继晷油。
桃李不须连夜赏,牡丹它日有高流。
译文 / 白话释义
楼台有一半浸泡在天边的水中(形容水天相接的景象),灯火常常燃尽用来照明的灯油。桃李不必在夜间连续观赏,牡丹他日会有高雅之士来欣赏。
注释
在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。 zhàn;枯竭,这里指灯油耗尽。 gān;夜以继日。 guǐ;指高雅之士或上等的事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘楼台半蘸浮天水’运用了夸张与想象的手法,‘半蘸’一词将楼台与广阔的天水相连,生动地勾勒出一幅水天相接、楼台仿佛浸于水中的画面,给人以宏大而奇幻的感觉。‘灯火频干继晷油’则通过描写灯火燃尽灯油,从侧面烘托出一种专注或者夜深的氛围,‘频干’强调了时间的持续与过程。情感表达方面,诗中流露出一种淡然洒脱的情怀,如‘桃李不须连夜赏’,不执着于当下对桃李的连夜观赏,体现出诗人对待事物的豁达态度。在意境营造上,前两句构建出一种开阔又带有静谧的夜景氛围,水天中的楼台和将尽的灯火,充满画面感。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达自己对事物的看法,不急于一时,对美好事物有更长远的期待,同时也反映出一种高雅的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。