思元词

清 · 康有为 · 七言

原文
高柳红楼日夜垂,含烟和露几多枝。
深宵被酒新回面,尽日垂帘细画眉。
滴得蜡珠拼作泪,穿来藕线未成丝。
官奴写帖谁分付,误却青毡是献之。
画屏掩处隔红绡,神雨灵风梦未迢。
斜指牵牛盟锦臂,双骑紫凤协琼箫。
油车有待迎苏小,金屋犹难贮阿娇。
若得云英移玉杵,不须铜雀锁双乔。
樱桃开半已春深,杜牧伤春试再寻。
旧日玉梅迟结子,中宵绮带绾同心。
灵芸香唾成红玉,瑶母真丹碎紫金。
红烛他年照修史,无题记叠蟪蛄吟。
阆风????马几何年,忽听霓裳第一弦。
秋梦那无飞作雨,夜吟一任化为烟。
绮寮熏被香难灭,珠馆飘镫影尚圆。
从此芳心抱寒玉,便能销歇总凄然。
译文 / 白话释义

高高的柳树下红楼日夜低垂,含着烟雾带着露水的柳枝不知有多少枝。深夜带着醉意刚转过脸来,整日垂着帘子细细地描画眉毛。蜡烛滴下的蜡珠就像拼作的眼泪,穿过莲藕的线还未成为丝线。官奴书写字帖是谁吩咐的呢,献之错丢了青毡。画屏掩蔽之处隔着红色的薄绸,神雨灵风梦境并不遥远。斜着指向牵牛星在锦臂上盟誓,双双骑着紫凤吹着琼箫。油车等待着迎接苏小小,金屋却仍然难以贮存阿娇。要是能让云英移动玉杵,就不必用铜雀台来锁住大乔小乔了。樱桃花开了一半的时候春天已经很深了,杜牧伤春之情再次被唤起。过去的玉梅迟迟未能结果,半夜里用绮带系成同心结。灵芸的香唾变成红玉,瑶母的真丹碎成紫金。将来红烛照着编写史书,没有题记只有重叠的蟪蛄鸣声。在阆风山系马已经过了多少年,忽然听到霓裳曲的第一个音弦。秋天的梦怎会没有化作飞雨,夜里吟诗就任由它化为轻烟。华丽的小屋熏过的被子香气难以消散,珍珠装饰的馆舍里飘着的灯影还很圆。从此芳心就像抱着寒玉,即使能够消散也总是凄凉。

注释

为酒所醉。《史记·高祖本纪》:‘高祖被酒,夜径泽中。’;东晋书法家王献之的女儿,此处用此典来增添文化底蕴和一种微妙的情感暗示。;这里是用典,有传家旧物的意思,出自《晋书·王献之传》。;即苏小小,南齐时钱塘名妓,常被诗人引用表达对女子或爱情的感慨。;汉武帝刘彻的皇后陈阿娇,金屋藏娇的典故主角,代表着在爱情中的失宠等复杂情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、幽怨且带有梦幻色彩的氛围。诗中通过描绘红楼、垂柳、蜡泪、画屏等诸多意象,构建出一个个或哀怨或绮丽的场景。从写作手法来看,运用了大量的典故,如‘官奴写帖’‘苏小’‘阿娇’‘云英’‘铜雀锁双乔’等,借古事来表达复杂的情感,使诗意更加含蓄深沉。在情感表达上,全诗弥漫着一种伤春悲秋、对爱情的渴望与失落、对时光流逝的感叹以及一种无可奈何的惆怅情绪。主题思想方面,融合了爱情的失落、时光的感慨以及对人生境遇的复杂感受,展现出诗人丰富而细腻的内心世界。诗中的对仗也较为工整,如‘滴得蜡珠拼作泪,穿来藕线未成丝’等,增强了诗歌的韵律感和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。