望美人兮隔江浔，河汉迥兮邈以深。霜高兮窅窅，月永兮沈沈。
wàng měi rén xī gé jiāng xún ， hé hàn jiǒng xī miǎo yǐ shēn 。 shuāng gāo xī yǎo yǎo ， yuè yǒng xī shěn shěn 。
沉吟兮未极。泪潺湲兮沾臆。江有沚兮又有蓠。我思君兮君自知。
chén yín xī wèi jí 。 lèi chán yuán xī zhān yì 。 jiāng yǒu zhǐ xī yòu yǒu lí 。 wǒ sī jūn xī jūn zì zhī 。
心不同兮情易携。不敢怨兮私自悲。桂棹兮鼓兰枻，中流兮吹参差。
xīn bù tóng xī qíng yì xié 。 bù gǎn yuàn xī sī zì bēi 。 guì zhào xī gǔ lán yì ， zhōng liú xī chuī cēn cī 。
君不听兮愁绝，欲往渡兮逶迤。
jūn bù tīng xī chóu jué ， yù wǎng dù xī wēi yí 。