思远人五首 其一 秋吟
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
明月随人移影步,篱下看花去
记君曾折取,斜拈香朵,扶鬓和钗著
今年独作秋风赋,已是断肠句,若这等别离,惹相思泪,何若共朝暮
译文 / 白话释义
明亮的月亮随着人的脚步移动着影子,在篱笆下赏花而去。记得你曾经折下花朵,斜拿着那带着香气的花朵,用它来梳理鬓发并与钗一起佩戴着。今年独自创作关于秋风的赋,已经是令人肝肠寸断的语句了。像这样的离别,引发了相思的泪水,还不如一起朝朝暮暮相伴呢。
注释
古人用来绾定发髻或冠的长针,这里指用花与钗一起佩戴在头上。;一种文体,这里指创作关于秋风的赋,用以抒发情感。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了离别之苦和对往昔的怀念。从‘明月随人移影步,篱下看花去’这一句,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,明月与人物的互动,仿佛在诉说着内心的孤独。‘记君曾折取,斜拈香朵,扶鬓和钗著’,用具体的动作细节,如折花、拈花、扶鬓等,将过去的美好场景生动地展现在眼前,增强了情感的感染力。‘今年独作秋风赋,已是断肠句’,直接表达了今年独自面对秋风时内心的悲痛,‘断肠’二字更是将情感推向高潮。最后‘若这等别离,惹相思泪,何若共朝暮’,通过反问的方式,强烈地表达了对与爱人朝夕相处的渴望,情感真挚而深沉。整首诗以细腻的笔触和深刻的情感打动人心,意境优美,情感表达细腻而强烈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。