四月八日钦蒙于长陵殿门左召对
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
龙幄近瞻颜咫尺,玉音亲听语分明。
不知何幸纡皇眷,无限依依犬马情。
译文 / 白话释义
在龙幄(皇帝的帷幄)前近看皇帝尊颜近在咫尺,亲耳聆听皇帝话语清晰分明。不知是何等幸运承蒙皇帝眷顾,心中有着无限依依的犬马忠诚之情。
注释
皇帝乘坐的车子或居住的营帐,这里指皇帝所在之处。;屈抑。这里表示承蒙、获得的意思。;皇帝的眷顾。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,‘龙幄近瞻颜咫尺,玉音亲听语分明’,直接描述了在长陵殿门左召对时接近皇帝的场景,简单而直接地呈现出当时的画面,使读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗中洋溢着受宠若惊的感激之情,如‘不知何幸纡皇眷’,直白地表达出自己意外获得皇帝眷顾的惊喜。而尾联‘无限依依犬马情’则把自己对皇帝的忠诚比作犬马对主人的忠诚,进一步强化这种感激和忠诚的情感。在意境营造上,通过对召对场景的描写以及自身情感的抒发,营造出一种庄重又略带谦卑的氛围。主题思想上,主要表达了臣子对皇帝的感恩戴德以及忠诚之心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。