四月二日西湖再汛四首
明 · 张宁 · 五言
春天才过去一天，天空就已呈现出清和的景象。湖中的草还是碧绿的颜色，湖水还留存着澄澈的水波。怎么能面对着美好的山，不饮酒而只是徒然面对高耸的山峰呢。邻船的人留宿且欢乐，洁白的牙齿唱出清亮的歌声。推开窗户独自发笑，我的心意有些虚度光阴。沿着船望向湖亭，穿上木屐登上栖霞岭。孤山长久以来很寂寥，荒坟在清冷幽远之处。小洲上的苹草清澈却不香，湖水还不够晶莹。悠悠升起进献（祭品）的心，长长的叹息随着水流游动。白居易是唐代的诗坛俊杰，苏轼是宋代的文豪。他们一生为官四处游历的事情，在山水中留下了清高的风范。有谁能继续他们美好的行迹呢，修筑保障（堤坝等）心思劳苦。于是使得这百折的长堤，土木建筑连接着平坦的水边高地。虽然没有百年的坚固，但也足以值千金般牢固。茫茫然飘荡的游子，喝醉后戏谑吵闹不休。西湖是天下的奇景，登山泛舟历经严寒酷暑。早晨出行傍晚酣醉而归，黄昏时突然就这样（一天就过去了）。这和那些浪荡的游客有什么不同呢，对着这些泛泛相交的主人。表面相接但情感不相通，每天沉醉于鸡肉和黄米饭。谁的见识高超呢，能和谐相处如同绳索相系。茫茫然众多的画家，匆匆的唱歌作乐的伴侣。怎能千日游玩，安然地坐在风雨之中。
形容山势高峻。在这里‘不饮空嵯峨’表示不饮酒而只是徒然面对高耸的山峰，表达一种不甘辜负美景的心情。；穿上木屐。‘蹑屐栖霞岭’描述登上栖霞岭的动作。；清冷幽远。‘荒冢郁清迥’描绘出孤山荒冢的那种清冷幽远的氛围。；美好的行迹。‘何人继芳躅’表达对有人能继承前人美好行迹的期待。；形容说话唠叨、吵闹不休。‘醉谑空呶呶’描绘出醉酒之人吵闹的状态。
这首诗在意境上描绘出西湖的景色以及周边的环境氛围，既有湖草、湖水、佳山等自然景象的描写，又有孤山荒冢的幽寂描写，展现出一种清幽、寂寥又带有几分闲适与怅惘的意境。在写作手法上，叙事、写景与抒情相结合，如前几句描写西湖的春末景色，接着叙述自己的行为与感受。在抒情上，既有对眼前美景的喜爱之情，如‘湖草犹碧色，湖水馀澄波’的描写中蕴含的喜爱，又有对时光虚度的惆怅，像‘推窗动孤笑，吾意其蹉跎’。还通过对白居易、苏轼等前人的缅怀，表达出对他们清高风范的敬仰，同时又感慨如今难以有人继承他们的美好行迹。主题思想上，通过描写西湖的游玩经历与感受，探讨了人与自然、今人与古人、社交中的情感交流等多方面的问题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。