四月二十九日迓伯氏时久渴得雨田父交贺而行客病之戏成二绝
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
本是黄梅雨涨时,沙痕褪落不成泥。
龙公不费丝毫力,收起鸣车水满畦。
译文 / 白话释义
本来正是黄梅时节雨水涨满的时候,泥沙的痕迹渐渐消退但还未形成泥泞。龙王爷不费一点力气,收起水车(停止降雨)就使得田畦中满是雨水。
注释
迎接,音yà;消退,掉落;水车。古代灌溉用的水车,转动时会发出声响,所以称为鸣车;田园中分成的小区,音qí
赏析
从文学手法上看,首句点明时间为黄梅雨涨之时,直入主题。第二句细致地描写了雨后沙地的状态,通过‘沙痕褪落不成泥’这一细节描写,让读者仿佛能看到那雨后独特的地面景象。第三、四句运用拟人的手法,将龙公视作有主观能动性的角色,‘不费丝毫力’和‘收起鸣车’把龙公降雨的轻而易举形象地表现出来,幽默诙谐。在情感表达方面,诗中既有对雨水滋润田地的一种欣慰之情,也有对大自然神奇力量的一种调侃与惊叹。在意境营造上,全诗构建了一幅黄梅时节雨润农田的画面,雨、沙痕、田畦等元素组合起来,给人一种清新而又充满生机的田园之感。主题思想上主要反映了农事与自然现象之间的紧密联系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。