四月二十四日喜雨次振之韵
宋 · 苏泂 · 七言律诗
原文
朝来骤雨郁烦蒸,晚见疏星挂汉青。
大点忽随风信入,好声先觉梦魂听。
春过种失农犹及,喜极诗成语未停。
每恨买山无酝藉,不知肝胆露青萍。
译文 / 白话释义
早晨突然降下大雨驱散了烦闷的暑气蒸腾,晚上看到稀疏的星星挂在银河。大的雨点忽然随着风讯到来,那美妙的雨声首先被梦中的人听到。春天已过播种失误但现在补救还来得及,高兴至极诗句不断生成。常常遗憾自己买山隐居却缺乏宽和有涵养的风度,不知道自己的赤诚之心就像宝剑显露锋芒。
注释
同‘郁’,积聚、凝滞,yù;同‘疏’,稀疏,shū;宽和有涵养,yùn jiè;宝剑名,也可指浮萍,这里应是宝剑之意,qīng píng
赏析
在意境上,此诗描绘了骤雨前后的景象,从早晨的骤雨到夜晚的疏星,既有雨来时的那种热烈和对暑气的驱散,又有雨后宁静夜空下的遐想,画面感强。写作手法上,首联和颔联采用了对比手法,将朝雨与晚星、雨的声势与梦中听闻雨声对比,使景象变化鲜明。情感表达上,通过描写喜雨的景象,表达出对这场雨能让农事犹可补救的欣喜之情,同时尾联又从雨事转到自身的感慨,有一种豁达中略带自嘲的情绪。主题思想围绕着喜雨展开,既有对自然现象的描绘与喜爱,又融入了对自身境遇的思考,体现出一种对生活细致入微的感受和对自身的反省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。