四月三日初到临海县

清 · 李枝青 · 七言律诗

原文
乱峰飞舞下天台,勒住重峦百雉开。
白鹤山冲云气起,金鳌涛拍海门来。
越王土宇连天尽,徐福帆樯几日回。
拟蹑括苍高绝处,青烟一点望蓬莱。
译文 / 白话释义

乱峰从天台山上飞舞而下,被勒住的重重山峦间,城墙开启。白鹤山冲向天空,云气涌起,金鳌山的波涛拍击着海门而来。越王的疆土与天相接直至尽头,徐福的船帆桅杆不知几日才能回来。打算登上括苍山的极高之处,望那青烟一点处的蓬莱仙境。

注释

古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。;传说中海里的大龟或大鳖。;踩,踏,这里可引申为攀登。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联中‘乱峰飞舞下天台,勒住重峦百雉开’通过‘飞舞’一词将山峰动态化,仿佛山峰有了生命,而‘勒住’又有一种力量感,把山峦的雄伟和人类建筑的关系巧妙地展现出来,有动静结合之妙。颔联‘白鹤山冲云气起,金鳌涛拍海门来’,一‘冲’一‘拍’,从视觉和听觉等多方面进行描写,写出了白鹤山的高耸入云,云气蒸腾的景象以及金鳌山边海涛拍岸的壮阔。颈联‘越王土宇连天尽,徐福帆樯几日回’则是从历史和传说的角度切入,把现实的地域和古老的故事相结合,增添了诗歌的历史文化底蕴和时空的纵深感。尾联‘拟蹑括苍高绝处,青烟一点望蓬莱’,表达出诗人对仙境的向往,以一种空灵的想象结尾,使整首诗在意境上更为开阔。情感表达上,既有对眼前壮阔山水景色的惊叹,又有对历史故事的感怀,还有对仙境的憧憬。主题思想涵盖了对自然景观的描绘、对历史的追思以及对神仙境界的向往等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。