四月稍游寿山公园过香雪亭
近代 · 谢龙升 · 五言律诗
原文
香雪今安在,青梅一样心
空亭堪小憩,无语独登临
夜月即空色,春风无古今
孤山分别后,何处觅知音
译文 / 白话释义
那香气四溢的梅花如今在哪里呢?就像那青涩的梅子一样的心境。空荡荡的亭子可以稍微歇息一下,默默地独自登临此亭。夜晚的月亮就是那虚空的颜色,春风从古至今都是一样的。在孤山分别之后,到哪里去寻找知音呢?
注释
形容梅花的香气,像雪花一样弥漫。这里用香雪来指代梅花。;空荡荡的亭子,突出亭子的寂静和无人。空亭常被诗人用来营造孤独、寂寥的氛围。;夜晚的月亮,在诗歌中常与孤独、宁静等情感相联系。;春天的风,象征着季节的更替和时光的流转,也常被用来表达一种柔和、温暖的情感。;单独的山,常被用来比喻孤独、寂寞的处境,在这里指作者与知音分别后的孤独之地。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以香雪亭的空寂与作者内心的情感形成对比,梅花象征着作者的心境,体现出一种淡淡的忧伤和对知音的渴望。情感表达上,通过对空亭、夜月、春风等自然景物的描写,抒发了作者在孤山分别后的孤独和对知音的寻觅之情。意境营造方面,营造出了一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于那个寂静的场景中。主题思想上,主要表达了作者对知音的珍视和对离别的感慨,同时也透露出一种对时光流转的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。