四月十八日之桐川

宋 · 潘献可 · 五言律诗

原文
白鸟苍烟外,黄鹂绿树间。
雨晴初有路,云薄不藏山。
村酒成孤酌,征鞍厌独攀。
日长人自倦,更觉马蹄悭。
译文 / 白话释义

白色的鸟儿飞翔在苍茫的云烟之外,黄莺在翠绿的树林间啼鸣。雨过天晴刚刚有了道路,云层淡薄无法遮蔽山峦。在村中饮酒只能独自斟酌,厌弃了独自跨上远行的马。白昼变长人自然感到疲倦,更觉得马蹄行进缓慢。

注释

地名;欠缺,这里形容马蹄行进缓慢。读音:qiān

赏析

从文学手法来看,此诗首联和颔联运用了对仗的手法,如‘白鸟’对‘黄鹂’,‘苍烟外’对‘绿树间’,‘雨晴’对‘云薄’,‘初有路’对‘不藏山’,对仗工整,使诗句形式整齐,富有节奏感。在意境营造上,诗的前两联描绘出一幅清新自然的乡村景象,白鸟、苍烟、黄鹂、绿树、晴雨、云山等意象组合在一起,勾勒出一幅动静相宜的画面,营造出一种宁静而开阔的意境。在情感表达方面,诗的后半部分情感开始转折,‘村酒成孤酌,征鞍厌独攀’透露出诗人的孤独之感,‘日长人自倦,更觉马蹄悭’进一步表达出旅途的疲惫与倦怠。主题思想上,通过描绘旅途所见之景,抒发了诗人在旅途中孤独、疲惫的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。