寓舍偶题

宋 · 潘献可 · 五言律诗

原文
习懒身无用,幽偏性所欣。
校书随马队,临帖爱鹅群。
公子悲春草,佳人隔暮云。
北山归计决,未信有移文。
译文 / 白话释义

习性慵懒身体无所用,幽僻之处正合我心意。像校书郎那样随着马队行走,临摹字帖时喜爱鹅群(的雅趣)。公子因春草而悲伤,佳人被暮云所阻隔。回北山隐居的打算已决定,不相信会有那篇《北山移文》(那样的讥讽)。

注释

同‘懒’,懒惰。lǎn;古代掌校理典籍的官员。;照着字帖练习写字。;一种古代文体,旨在宣示旨意,晓谕对方。这里可能特指《北山移文》,该文讥讽假隐士。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明自己习性慵懒无用,喜欢幽僻之处,直抒胸臆。颔联运用典故,‘校书随马队’可能暗指自己官职上的经历,‘临帖爱鹅群’则是用王羲之爱鹅的典故,增添了诗的文化内涵。颈联‘公子悲春草,佳人隔暮云’对仗工整,通过公子与春草、佳人与暮云构建出一种惆怅、幽远的画面,借公子佳人的形象表达出一种忧伤、怅惘的情绪。尾联‘北山归计决,未信有移文’再次表明自己归隐的决心,并且对可能存在的讥讽表示不信,深化了主题。在情感表达方面,全诗既有对自身慵懒性情的坦然,又有因典故和公子佳人形象所引发的惆怅,更有归隐决心的坚定。在意境营造上,幽僻之处、春草暮云等景象营造出一种清幽、略带忧伤的意境。主题思想围绕着诗人的自身性情、经历,表达出归隐的意愿以及对世情的一种态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。