四月十日过东山小庄漫兴

明 · 谢承举 · 七言律诗

原文
林深树杪挂藤花,石径初来路觉赊
割尽黄云农未了,枣桑阴里斗栽瓜
茅茨喔喔乱晨鸡,红日穿林树影低
圃上轴声惊打麦,黄莺飞过绿阴啼
译文 / 白话释义

树林幽深之处,藤花挂在树梢上,初次走上这石头小路感觉路途遥远。收割完大片像黄云一样的麦子,农事还没有完,在枣树和桑树的阴凉下争着栽种瓜。茅草屋里传来喔喔的晨鸡报晓声,红太阳穿过树林,树影低矮。园圃里传来车轴声惊动了正在打麦的人们,黄莺飞过绿阴啼叫着。

注释

树梢。‘杪’指树枝的细梢。;遥远。在这里形容路途遥远的感觉。;此处用来形容成熟的麦子,像黄云一样,是一种比喻的手法。;茅屋。‘茨’指用茅草覆盖屋顶。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘林深树杪挂藤花,石径初来路觉赊’,简单勾勒出山林景色,用质朴的文字描绘出一幅乡村画面。在情感表达方面,充满对乡村生活的喜爱与闲适之感,诗中描写乡村农事与田园风光,从‘割尽黄云农未了,枣桑阴里斗栽瓜’等句能体会到作者对乡村农事繁忙却有序场景的欣然之情。在意境营造上,营造出一种宁静而富有生机的田园意境,无论是清晨的鸡叫、穿过树林的红日,还是啼叫的黄莺,都给人一种自然、和谐之感。主题思想上,以东山小庄的见闻为主题,展现乡村生活的日常,体现出对田园生活的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。