四月十日过东山小庄漫兴 其一

明 · 谢承举 · 七言绝句

原文
林深树杪挂藤花,石径初来路觉赊
割尽黄云农未了,枣桑阴里斗栽瓜
译文 / 白话释义

树林深处树枝的末端挂着藤花,刚刚走上那石头小路的时候感觉路途遥远。大片成熟的麦子像黄云般还没割完,农民们就在枣树和桑树的树荫里争着栽种瓜苗。

注释

树梢。杪,树枝的细梢。;遥远,这里指感觉路途远。;此处用来形容成熟的麦子,像黄云一样,是一种比喻的用法。

赏析

从文学手法上看,首句‘林深树杪挂藤花’,以细腻的笔触描写了山林中的景色,通过‘挂’字将藤花的姿态生动地展现出来,给人以画面感。‘石径初来路觉赊’运用心理描写,‘赊’字巧妙地表达出初入小路时觉得路途遥远的主观感受。颔联‘割尽黄云农未了’,将成熟的麦子比作‘黄云’,形象地写出了麦田的广阔与丰收的景象,同时‘农未了’又体现出农民劳作的忙碌与艰辛。尾句‘枣桑阴里斗栽瓜’,‘斗’字生动地表现出农民们抓紧农时栽种瓜苗的积极状态。在情感表达上,诗人描绘了乡村的农事景象,流露出对农民辛勤劳作的同情与对乡村生活的关注。在意境营造方面,诗中构建了一幅富有生机的乡村田园画卷,有幽深的树林、挂花的树杪、石头小路、大片麦田和忙碌的农民。主题思想围绕着乡村的农事活动展开,反映了农村生活的真实面貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。