四月十五日田伏侯同年约崇效寺看牡丹予晨往主客皆未集次日晤李猛庵丈言是日到最后席散客已尽矣独坐成咏因忆昔与半塘老人来游恰亦四月十五日感怀三首予因和之
清 · 陈曾寿 · 五言
清晨去看花,落花还没有清扫。早晨的阳光照在松树顶端,小僮仆奇怪我来得太早。几丛花昨夜开放,错过了风天中的好时光才盛开。刚刚散发香气还没有蜜蜂来采,纯正的颜色有着美好的姿态。像睡足后精心梳妆而出,中午时的韵味不如早晨。坐的时间久了移动了三四次位置,露水打湿使得衣裳变轻(少:此处可理解为变轻的感觉)。有酒就小酌一番,不必等待杯盘罗列。兴致尽了就打算回去,清丽的景色就交付给啼叫的鸟儿。不吝惜就回去,轻易与来年相约。往年在花开的时候,兴奋踊跃还后悔来得迟。从花开到花落,有许多为春天憔悴而写的伤春之词。如今不同的哀乐之情,花开凋谢不再疑虑。没见到时害怕错过花开的烂漫,见到后离开就像抛弃(这里指离开时很洒脱)。随缘对待万物与自我,看过就回报以赏花的姿态。别人笑话我看花太勤快,这是我心中难以改变的慵懒习性。这座寺庙来过几次了,每一年的情思都有所改变。思考这些不禁落泪,也不知道为何悲伤。来得晚的义州老人,寂静的院子里已经没有游人。夕阳下花朵正娇艳,拄着藤杖长久徘徊。美好的花朵眼看就要凋谢,独自思念生平亲近之人。头发花白如今再次来到这里,二十年随着世俗奔波。黯淡的风雨思绪,夺走这短暂的一笑春光。隐藏身形忘却世间,暂时出来接触到新的光线。写诗寄托我的感慨,凄凉悲切一同沾湿巾帕。
未成年的男仆。;形容姿态美好。在这里形容牡丹的美好姿态。;隐藏身形,这里表示一种超脱尘世的状态。
从文学手法上看,这首诗以叙事起笔,如‘侵晨看花去,落红犹未扫’直接描述了清晨赏花的场景,生动而自然。诗中多处运用对比手法,像‘初香未分蜂,正色持窈窕。睡足出严妆,午韵不如晓’,将花的早晨与中午的状态对比,写出早晨花朵的清新美好。在情感表达方面,诗人的情感复杂而细腻。既有对往昔赏花经历的怀念,如‘昔年当花时,踊跃犹悔迟。花开到花落,憔悴伤春词’中透露出对过去伤春情绪的追忆;又有如今对花开花落的淡然,‘如今异哀乐,开谢了不疑。未见怯烂漫,既见去若遗’体现出一种历经世事的豁达。在意境营造上,诗人通过描写崇效寺的牡丹,构建出清幽又略带感伤的意境。清晨的落花、松颠的晨光、娇艳的牡丹等景象相互交织。主题思想上,表面是赏花的经历与感悟,深层次是对时光流逝、人生变迁的感慨,以及在这种变迁中的自我心境的变化。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。