四月维夏,居也。二章
明 · 武氏(文太青妻) · 五言律诗
原文
四月维夏,浚室闲居
户庭绿重,可以诗书
四月维夏,百卉俱开
清风直入,语鸟不猜
译文 / 白话释义
四月已是夏天,适合居住。第二章:四月已是夏天,疏通居室悠闲居住。门户庭院绿色浓重,可以读诗看书。四月已是夏天,各种花卉都盛开。清凉的风径直吹入,鸣叫的鸟儿不猜疑(人而近人)。
注释
疏通房间,这里可能表示整理房间之类的使房间舒适的行为。;各种花卉。卉,草的总称,这里泛指花卉。
赏析
这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从文学手法上看,首句点明时间,为下文的环境描写与人物活动做铺垫。诗中通过描写居室内外的景色来展开画卷,如‘户庭绿重’‘百卉俱开’,运用视觉描写展现出夏天生机盎然的景象;‘清风直入’则从触觉角度,让读者感受到清凉舒适。在情感表达方面,传达出诗人对这种悠闲自在生活的享受之情。主题思想上,表现了诗人在夏日里对宁静、惬意生活的热爱与满足。整首诗没有华丽的辞藻,用质朴的语言勾勒出一幅美好的夏日闲居图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。