四月五日游武夷九曲午抵崇安五首

明 · 祁顺 · 七言绝句

原文
水绕丹山昼夜流,此中风景足优游。
我来欲尽登临兴,直溯清泠最上头。
译文 / 白话释义

碧水环绕着丹山昼夜不停地流淌,这里的风景足以让人尽情游乐。我前来想要尽兴地抒发登高临远的兴致,直接向着那清凉的源头最上方溯游而去。

注释

指布满红色岩石的山,在诗中是对武夷山景色的描写,形容山的独特外观。;悠闲游乐,这里表示此地风景宜人,适合悠闲游玩,如‘优游卒岁’,表达一种闲适的生活状态。;清澈凉爽,诗中用来形容武夷山水的特征,既写出了水的清澈,又写出了水流的清凉之感。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,首句‘水绕丹山昼夜流’,简单勾勒出一幅山水相依、水流不息的画面,直接描写武夷的山水特征,给读者以直观的视觉感受。‘水绕’写出了水与山的紧密关系,‘昼夜流’则体现出一种动态美。第二句‘此中风景足优游’直接表达了对这里风景的喜爱之情,认为此地风景非常适合游玩。后两句‘我来欲尽登临兴,直溯清泠最上头’则是进一步阐述诗人自己的行为和愿望,诗人想要尽情地满足自己登高临远的兴致,溯流而上到达最上游,这里有一种探索进取的精神蕴含其中,同时也体现出诗人对武夷山水更高处、更深处景色的向往,表达了诗人对武夷山水景色的热爱之情。整首诗意境开阔且充满生机,山水环绕的画面给人以清新之感。主题思想主要围绕着诗人对武夷山水景色的喜爱与向往,以及想要尽情享受这山水乐趣的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。