四月五日游武夷九曲午抵崇安五首
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
仙家楼阁望中迷,千仞峰峦九曲溪。
自有棹歌遗响在,不须游客谩留题。
译文 / 白话释义
神仙家的楼阁在视野中若隐若现,使人迷醉,千丈高的峰峦下有九曲溪蜿蜒流淌。本来就有船歌的余音在那里留存,不需要游客再胡乱题诗留念。
注释
古代长度单位,周制八尺,汉制七尺,此处形容山峰很高。;行船时所唱之歌。;余音。;随意,胡乱。
赏析
从文学手法上看,首句‘仙家楼阁望中迷’运用了视觉描写,一个‘迷’字写出了仙家楼阁的朦胧美感,仿佛仙境就在眼前,却又捉摸不透,增添了神秘的氛围。‘千仞峰峦九曲溪’则是将高耸的峰峦和曲折的溪流并置,画面感极强,有强烈的视觉冲击力,勾勒出武夷山壮丽的山水画卷。在情感表达方面,诗人对武夷山的景色有着惊叹与赞赏之情,这种情感通过对仙家楼阁和山水景色的描写含蓄地表达出来。然而后两句‘自有棹歌遗响在,不须游客谩留题’又有一种谦逊之意,觉得此地已经有美妙的船歌余音,不需要自己再题诗,表现出对当地固有文化的尊重。在意境营造上,诗中构建出一种既壮美又神秘的山水意境,让读者仿佛置身于武夷山的山水之间。主题思想上,主要是描绘武夷山的山水景色,同时也表达出对当地文化的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。