思岳阳
清 · 章炳麟 · 五言律诗
原文
大江至荆楚,天险为之开。
昔过新墙驿,遥怜宗衮才。
万山如马度,独戍有龙回。
湖外今无事,飞云自去来。
译文 / 白话释义
长江流到荆楚之地,连天然的险阻也为之敞开。昔日路过新墙驿的时候,远远地就追念宗衮(宗臣)的才华。众多的山峦像奔马一样连绵起伏,那独自戍守之处似有蛟龙盘旋。如今洞庭湖南边没有战事,飘荡的白云自在地来来去去。
注释
指古域包括现今湖北全域及其周围,这里泛指长江中游地区。;指宗臣,‘衮’在古时为君王等的礼服,这里是对宗臣的尊称。;军队防守,这里指戍守之地。
赏析
从文学手法上看,首联‘大江至荆楚,天险为之开’运用夸张手法,极言大江奔腾到荆楚之地的磅礴气势,给全诗奠定了雄浑壮阔的基调。颔联‘昔过新墙驿,遥怜宗衮才’,通过叙事与抒情结合,表达对宗衮才华的倾慕和追念之情。颈联‘万山如马度,独戍有龙回’,将万山比作奔腾的马,以动写静,生动地描绘出山脉的连绵与灵动,‘独戍有龙回’又给画面增添了神秘色彩。尾联‘湖外今无事,飞云自去来’情景交融,以湖外无事、飞云自在来去的景象,营造出一种闲适、安宁的意境,同时也暗示出对和平宁静生活的向往。整首诗情感表达丰富,既有对前人的敬仰,又有对和平景象的欣慰。在意境营造上,既有大江、万山的雄浑壮阔,又有飞云的悠然自在,画面感强烈。主题思想上,通过对荆楚之地的描写以及对宗衮的追念,反映出对和平、安宁的喜爱以及对有才之人的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。