四月一日
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
莫更惜春光,条条爱景长。
楝花三日雨,燕子一襟凉。
鱼影深摇绿,梅腮巳上黄。
韶华读史过,天地尽清狂。
译文 / 白话释义
不要再怜惜春天的光景了,每条道路都喜爱那悠长的景色。楝树开花下了三天的雨,燕子的翅膀上带着一丝凉意。鱼儿的影子在深绿的水中摇曳,梅花的脸颊已经染上了黄色。在阅读史书的时光中度过美好的年华,天地之间都充满了狂放不羁的气息。
注释
楝树的花,楝树春季开花,花淡紫色,有香味。;梅花的花瓣像人的脸颊,这里形容梅花的娇艳。;美好的时光,常指青春年华。此指春天的美好时光。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘楝花三日雨,燕子一襟凉’,通过对楝花和燕子的描绘,营造出一种清新而略带凉意的氛围。情感表达上,既有对春光的珍惜,又有在阅读史书中度过年华的沉稳与豁达。意境营造独具匠心,‘鱼影深摇绿,梅腮巳上黄’,将水中的鱼影与梅花的颜色相结合,展现出一幅生动的画面。主题思想上,体现了诗人对时光流逝的感慨以及在时光中追求内心宁静与狂放的统一。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。