寺中

宋 · 潘玙 · 五言律诗

原文
春深寺逾静,云伴小窗闲
客思落花里,鸡声疎竹间
昼全无一事,身似坐空山
幽意何人会,吟僧时往还
译文 / 白话释义

春日已深,寺院愈发安静,云朵伴着小窗显得悠闲自在。客居之人的思绪在落花之中飘荡,稀疏的竹林间传来鸡叫声。白天一整天没有一件事可做,身体就好像坐在空寂的山中。这幽远的意趣有谁能领会呢,只有与吟诗的僧人时常往来。

注释

更加。读音:yú;同‘疏’,稀疏。读音:shū;幽远的意趣。;领会、理解。;吟诗的僧人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗中描绘了寺院春深时的宁静景象,如'春深寺逾静,云伴小窗闲',通过动静相衬的手法,以云的闲衬托出寺院的静。在情感表达方面,诗人客居寺院,传达出一种淡淡的孤寂与幽思。'客思落花里'将客居的愁思与落花这一意象相结合,落花往往象征着时光流逝、美好消逝,进一步烘托出诗人内心的惆怅。从主题思想来看,主要表达了诗人在寺院中的闲居生活以及这种生活下复杂的心境,既有对清幽环境的享受,又有客居的孤寂之感。在写作手法上,多处运用了借景抒情,像描写疎竹间的鸡声等景象,都是为了抒发内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。