寺中猫食肉

快行慢行都有着老虎的形态，在室内捕捉老鼠的本领多种多样。精舍（寺庙）有一只机灵的老鼠从缝隙中钻过，那些朽烂残破的经卷又将如何补救呢？为了这个（捕鼠的任务）而养育你这佛释迦（寺庙里的猫），每天跟着僧人常常吃素。常常吃素，可是一旦在筵席前就舒展爪牙（抓肉吃）。你辛勤劳作实在值得记录，为了嘉奖你的赤诚忠心就命你吃肉吧。

像老虎的形态。形容猫的形态威风，这里是一种比喻手法。；这里指寺庙，精舍原本是指精致的房舍，后来多用以指僧道居住或讲道说法之所。；机灵的老鼠。灵表示机灵、聪慧。；吃素。茹，吃的意思。佛教僧人通常吃素，所以寺猫跟着僧人也是吃素。；爪子。这里指猫伸出爪子去抓肉，距本指鸡爪后面突出像脚趾的部分，这里泛指爪子。

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑再扬的手法。开头先描述猫捕鼠时的威风凛凛，展现其能力，这是扬；接着说它本应吃素，却在筵前食肉，是一种违背常规的行为，此为抑；最后又因它捕鼠有功而嘉奖它食肉，又是扬。在情感表达方面，诗人对寺猫的情感较为复杂，既有对它捕鼠能力的肯定与赞赏，也有对它筵前食肉这种看似违背佛门清规行为的一种诙谐的批评。在意境营造上，通过猫的虎形、捕鼠、与寺庙的精舍、经卷等意象相结合，构建出一种独特的寺庙生活场景的意境。主题思想上，诗借寺猫食肉这件小事，反映出寺院生活中的一个有趣的现象，同时也可能暗示着对于规则与奖励之间关系的思考。