寺中侨居
宋 · 曾原一 · 五言律诗
原文
懒出前山去,得闲唯访僧。
窗寒依瘦石,屋老络枯藤。
赴饭听堂鼓,看书傍佛灯。
西南有孤塔,扶杖亦时登。
译文 / 白话释义
懒得走出前面的山去游玩,得到空闲就只去拜访僧人。窗户透着寒气紧靠着瘦峭的石头,房屋老旧有枯藤缠绕。去吃饭听着庙堂的鼓声,借着佛灯的光亮看书。西南方有一座孤塔,拄着拐杖也不时去登塔眺望。
注释
寄居他乡。;形容石头瘦峭、嶙峋的样子。;缠绕。;前往吃饭。;靠近。;孤立的塔。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘窗寒依瘦石,屋老络枯藤’,简洁而生动地勾勒出寺中的清冷画面,没有过多华丽辞藻却能精准描绘出景象。情感表达方面,诗中流露出一种闲适与淡淡的寂寥之情,诗人懒得出山,只愿在寺中与僧人为伴、听鼓看书登塔,享受着寺中的宁静,同时这种宁静中又夹杂着些许孤独感。在意境营造上,通过描写寺中的瘦石、枯藤、堂鼓、佛灯、孤塔等景象,营造出一种古朴、清幽、孤寂的意境。主题思想上,展现了诗人侨居寺中的生活状态以及内心的情绪,表达了对宁静生活的向往以及超脱尘世的一种心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。