原文

梅粉褪。

点点雨声春恨。

半吐桃花芳意嫩。

草痕青寸寸。

把酒花边低问。

莫解寒深红损。

等待春风晴得稳。

琵琶重整顿。

译文 / 白话释义

梅花的粉霜渐渐消退。点点雨声里蕴含着春天的愁恨。桃花半开，芬芳的意态娇嫩，青草一寸寸长出嫩绿的痕迹。手持酒杯在花边低声问询，不要让寒冷损毁了那一抹深红。等到春风稳定地吹起，再重新弹奏琵琶。

注释

脱落，消失。tuì；指花的芬芳意态；娇嫩，初生而柔弱；不要让，莫要使得；红色（这里指花朵）受到损害；晴好得稳定下来；这里指弹奏琵琶前的准备，调整

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词中描绘了梅花褪色、桃花半吐、青草生长等春景，通过这些景象的描写，层层推进情感的表达。在意境营造方面，勾勒出一幅富有生机又略带惆怅的春日图景，如‘梅粉褪。点点雨声春恨’，梅花褪粉是春景的变化，而雨声更添愁闷之感，营造出一种淡淡的哀愁氛围。在情感表达上，词人以‘春恨’为情感基调，这种‘恨’可能是对时光流逝的感叹，也可能是对美好事物易逝的惆怅。主题思想围绕着对春日景象的感怀以及对美好事物的珍视与期待，如等待春风晴好再整顿琵琶，暗示着期待美好的状态再次来临。

主题与意象

借景抒情春景惆怅时光感怀惜春托物言志

谒金门