泗州山
宋 · 王献臣 · 七言律诗
原文
大石小石皆罗列,造化安排非人设。覆者如轩深者洞,方者如屏平者席。
可以安尊罍,可以横琴瑟。天边乌兔眼前飞,海上波澜掌中白。
译文 / 白话释义
大石头和小石头都排列分布着,这是大自然的安排而非人力所为。倒伏着的像高轩,深邃的像山洞,方正的像屏风,平坦的像席子。可以在上面安放酒器,可以在上面横放琴瑟。天边日月在眼前飞过,海上的波澜就像在手掌中的白色事物。
注释
盛酒的容器,léi;有窗的长廊或小屋,这里形容石头的形状像高轩,xuān;一种弦乐器,sè;指日月,古代神话传说日中有乌,月中有兔;排列、分布
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,如‘覆者如轩深者洞,方者如屏平者席。可以安尊罍,可以横琴瑟。’增强了语言的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人对泗州山的景象有着一种惊叹与欣赏之情,从细致描绘山的石头的形态以及在山上可观的日月、波澜景象可以看出。在意境营造上,通过对山上石头各种形态以及周边日月、波澜景象的描写,营造出一种宏大且神奇的意境。主题思想上,展现了泗州山自然景观的奇妙,表达出对自然鬼斧神工的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。