寺庄
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
大麦成苞小麦深,秧田水满绿浮针。
今年一饱全无虑,宽尽归舟去客心。
译文 / 白话释义
大麦已经长出了苞穗,小麦也长得很高了;秧田里蓄满了水,嫩绿的秧苗像浮着的针。今年能有一个好收成完全不用担心了,这让乘舟返乡的游子之心也宽慰起来。
注释
花未开时包着花朵的变态叶片,这里指大麦长出的苞穗。;形容秧苗刚插在水里时,像浮着的针一样嫩绿细小的样子。;没有忧愁、不用担心。;使……宽慰、放宽。这里指丰收的景象让归客的心得到宽慰。
赏析
从文学手法来看,首联运用了白描手法,简单勾勒出大麦成苞、小麦生长旺盛以及秧田满水绿苗如针的景象,画面感十足,生动地描绘出乡村田野的农事景象。在情感表达上,诗人通过描写农作物的良好生长状况,传达出一种对丰收的期盼与喜悦之情。在意境营造方面,营造出一种充满生机、充满希望的田园意境。主题思想围绕着农事与丰收,反映出丰收在望时人们内心的踏实与宽慰。而诗的尾联将这种丰收的景象与归客的心境联系起来,从田园风光自然地过渡到人的情感,使诗歌的内涵更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。