松
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
石上青松百尺长,松花落涧水生香
丁宁樵斧休戕伐,留待他年作栋梁
译文 / 白话释义
石头上的青松有百尺之长,松花落进山涧使得溪水也散发出香气。再三告诫砍柴的樵夫不要砍伐它,留着它在将来成为栋梁之材。
注释
也作‘叮咛’,再三嘱咐的意思。如《孔雀东南飞》中‘举手长劳劳,二情同依依。入门上家堂,进退无颜仪。阿母大拊掌,不图子自归:‘十三教汝织,十四能裁衣,十五弹箜篌,十六知礼仪,十七遣汝嫁,谓言无誓违。汝今何罪过,不迎而自归?’兰芝惭阿母:‘儿实无罪过。’阿母大悲摧。还家十余日,县令遣媒来。云有第三郎,窈窕世无双,年始十八九,便言多令才。阿母谓阿女:‘汝可去应之。’阿女含泪答:‘兰芝初还时,府吏见丁宁,结誓不别离。今日违情义,恐此事非奇。自可断来信,徐徐更谓之。’;砍伐、残害的意思。;房屋的大梁,比喻担负国家重任的人。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写松树的高大‘百尺长’,直接呈现出松树的雄伟姿态,给人以直观的视觉冲击。第二句‘松花落涧水生香’运用通感的手法,将视觉的‘松花落涧’与嗅觉的‘水生香’相联系,营造出一种灵动且富有诗意的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着对松树的喜爱与珍视之情。诗人通过‘丁宁樵斧休戕伐’这种直接的叮嘱,表达出希望保护松树的强烈情感。在意境营造上,诗中既有青松屹立石上的刚健之美,又有松花落涧的柔美画面,刚柔并济。主题思想上,借对松树的保护,寄托了对美好事物的呵护之情,同时也暗喻人才需要被保护和培养,不应被轻易摧毁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。