明 · 孙蕡 · 七言绝句

原文
双松如盖倚云长,曾忆匡山问草堂。
拂石坐来龙影湿,半陂春雨茯苓香。
译文 / 白话释义

两棵松树像车盖一样高耸入云,曾经回忆起在匡山探寻草堂的经历。拂拭石头坐下,仿佛看到龙影带来湿气,半山坡上春雨淅淅,茯苓散发着香气。

注释

山名,在中国多地有匡山,此处应指特定的有文化意义的匡山,可能是与诗人记忆或某些文化典故相关的地方。;茅草盖的堂屋,旧时文人常用来命名自己的居所,这里可能是诗人曾经探寻过的某位文人的住所,有特殊的文化意义。;寄生在松树根上的菌类植物,形状像甘薯,外皮黑褐色,里面白色或粉红色,可入药。这里描写茯苓香,既点明了松树生长的环境中有茯苓这种植物,又从嗅觉角度增添了诗歌的意境。

赏析

从文学手法上看,首句‘双松如盖倚云长’运用了比喻的手法,将松树比作车盖,形象地写出了松树的高大和繁茂,一个‘倚云长’更是夸张地描绘出松树高耸入云的姿态。颔联‘曾忆匡山问草堂’引入回忆,增添了诗歌的纵深感和历史文化底蕴。颈联‘拂石坐来龙影湿’营造出一种神秘而清幽的氛围,‘龙影湿’给人以丰富的联想,仿佛有龙潜藏于松间,雾气带来湿气,似龙影带来的效果,这是一种虚实结合的手法。尾联‘半陂春雨茯苓香’通过描写春雨中的茯苓香,从视觉、嗅觉多方面营造出一种清新、自然、宁静的意境。在情感表达上,诗人对松树有着一种崇敬和喜爱之情,松树的高大形象以及它所处的清幽环境,都让诗人心生向往,同时回忆往昔又带有一种淡淡的怀旧情感。主题思想上,借对松树及其周边环境的描写,表达了对自然的热爱以及对宁静、超凡脱俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。