送按察魏经历

宋 · 王义山 · 七言律诗

原文
公论难磨口似碑,肯将虚誉博人诗
心常近厚元非弱,职在详刑安忍施
两载依然如始至,一廉岂是要人知
怕闻骢马骑将去,惹起西人无限思
译文 / 白话释义

公正的评论难以磨灭,口口相传就像石碑一样(坚固),怎肯用虚假的声誉来博取他人的诗作(夸赞)。内心常常秉持宽厚原本并非懦弱,职责在于详审刑法怎忍心滥用(刑罚)。两年过去依然像刚刚到来时一样(清正廉洁),这般廉洁难道是想要别人知道吗。害怕听到(您)骑着骢马将要离去,惹起西部百姓无尽的思念。

注释

公正的评论。;虚假的声誉。;宽厚。;断狱审刑等。出自《尚书·吕刑》:‘度作刑以诘四方,惟作五虐之刑曰法,杀戮无辜,爰始淫为劓、刵、椓、黥,越兹丽刑并制,罔差有辞。民兴胥渐,泯泯棼棼,罔中于信,以覆诅盟。虐威庶戮,方告无辜于上。上帝监民,罔有馨香德,刑发闻惟腥。皇帝哀矜庶戮之不辜,报虐以威,遏绝苗民,无世在下。乃命重、黎,绝地天通,罔有降格。群后之逮在下,明明棐常,鳏寡无盖。皇帝清问下民,鳏寡有辞于苗。德威惟畏,德明惟明。乃命三后,恤功于民。伯夷降典,折民惟刑;禹平水土,主名山川;稷降播种,农殖嘉谷。三后成功,惟殷于民。士制百姓于刑之中,以教祗德。穆穆在上,明明在下,灼于四方,罔不惟德之勤,故乃明于刑之中,率乂于民棐彝。典狱非讫于威,惟讫于富。敬忌,罔有择言在身。惟克天德,自作元命,配享在下。’;青白色相杂的马。汉桓典为御史,有威名,常乘骢马,人称骢马御史。后多用‘骢马’指代御史等执法官吏。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将公论比作碑,形象地写出公论难以磨灭,强调魏经历的公正为人。颔联通过心理描写,阐述其宽厚但并非软弱、详刑而不忍滥施刑罚的为官之道,体现出魏经历的善良与公正。颈联中‘两载依然如始至,一廉岂是要人知’通过时间的跨度和对廉洁的态度描写,塑造出一位始终如一、廉洁奉公且低调的官员形象。尾联以‘怕闻骢马骑将去,惹起西人无限思’的侧面描写,借西部百姓的思念,烘托出魏经历深受百姓爱戴。情感表达上,诗中充满对魏经历的敬重与赞美之情,赞赏其公正、宽厚、廉洁等美好品质。在意境营造方面,整首诗给人一种清正、庄严的感觉。主题思想围绕对魏经历为官的赞誉展开,展现出一位理想官员的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。