送昂上人游洞庭诸山

明 · 姚广孝 · 七言绝句

原文
西风飞锡度如舟,来向湖山作胜游
七十二峰青一色,君看何处独宜秋
译文 / 白话释义

秋风中高僧手持锡杖出行,轻快如舟行水上,来到湖山之间进行美妙的游览。七十二座山峰都是一片青葱之色,您看看哪里偏偏最适宜秋天(的意境)呢。

注释

佛教语,指僧人等执锡杖飞空。此处形容高僧出行的潇洒姿态。;快意的游览。;指洞庭山的山峰数量众多,是洞庭山的代表性景观。

赏析

从文学手法上看,首句‘西风飞锡度如舟’运用了比喻的手法,将高僧手持锡杖行走的姿态比作舟行,生动地表现出其出行的轻快与潇洒。在情感表达方面,诗中既有对昂上人出游的羡慕之情,也透露出一种对湖山胜景的向往与喜爱。在意境营造上,通过‘西风’‘湖山’‘七十二峰’等意象,构建出一幅开阔而又富有诗意的山水画卷。主题思想上,主要围绕昂上人游洞庭诸山展开,展现了湖山景色的独特魅力。整首诗短小精悍,却能在寥寥数语中传达出丰富的内涵,给人以无限的遐想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。