送白相公

唐 · 薛逢 · 五言

原文
飞龙在天,云雨阗阗
贤相秉钧,伦方序圆
时哉时哉,君其勉焉
译文 / 白话释义

飞龙翱翔于天空,云雨盛大而密集。贤能的宰相秉持国政,使得人伦有序、诸事和谐。恰逢其时啊恰逢其时,您一定要努力啊。

注释

众多、盛大的样子。tián tián;比喻执政。钧,指国政。;人伦道德方面。;使事物和谐有序。

赏析

从文学手法上看,首句‘飞龙在天,云雨阗阗’运用了比兴手法,以飞龙在天、云雨盛起的宏大景象起兴,引出下文对贤相的描述。在情感表达方面,作者对贤相充满敬重与期待之情,敬重其秉持国政的能力,期待他能更好地发挥作用。在意境营造上,诗的前两句描绘出一种宏大而充满生机的景象,飞龙与云雨构建出一种富有力量和神秘色彩的画面。主题思想主要是表达对贤相治理国家的肯定与鼓励,希望贤相抓住时机,大展宏图。整体语言简洁有力,短短几句勾勒出对贤相的赞誉和期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。